هوالقم
چرا درستنویسی؟
هر نویسندهای با این هدف متن مینویسد که معنای ذهنی و قصد درونی و دریافت علمیِ خود را به مخاطب خود بهگونهای برساند که مخاطب هم عیناً همان معنا را بفهمد. ابزار این انتقال معنا، از ذهن نویسنده به ذهن خواننده، زبان در صورت نوشتاری آن است. بهدلایل گوناگون، این انتقال...
in the name of god
شش نکته برای بهبود مهارت ترجمه
برای اینکه یک ترجمه از کیفیت خوب و مناسبی برخوردار باشد، باید به بهبود مهارت های ترجمه توجه ویژهای کرد. اما این توجه بدون دانستن نکات و روشهای بهبود مهارت ترجمه بیفایده خواهد بود و نمیتواند ظرفیتهای پنهان مترجم را آشکار نماید. مترجمین...
in the name of god
۱- Romance ---> عاشقانه
( قابل ترجمه در انجمن راشای)
۲- Younge Adult ---> ادبیات داستانی نوجوانان که عمدتا سنین ۱۲ تا ۱۸ سال را تشکیل می دهد.
(قابل ترجمه در انجمن راشای)
۳- New Adult ---> کتاب های این ژانر مناسب سنین ۱۸ تا ۳۰ سال می باشد.
داستان های بزرگسالانه تمایل...