“برسانمش به تو”
یا
“از من به تو برسد”
است.
• Kimi (君): یک ضمیر دوستانه برای “تو” یا “تو عزیز”.
• ni (に): حرف اضافهی “به”.
• Todoke (届け): از فعل “todokeru” به معنای “رساندن” یا “ارسال کردن”.
در مجموع، اسم مانگا اشاره دارد به اینکه احساسات، مهربانی یا عشق شخصیت اصلی (ساواکو) بالاخره به شخص مقابلش (کازههایا) میرسد، که مضمون اصلی داستان هم همین “رسیدن احساسات خالص” در دل سکوت و خجالت است.
شخصیتهای اصلی و فرعی
شخصیتهای اصلی:
برای مشاهده کامل پست وارد شوید یا ثبت‌نام کنید.
